Use of the 6-minute walk/run test to predict peak oxygen uptake in adolescents / Teste de corrida/caminhada de 6 minutos para a predição do consumo de oxigênio de pico em adolescentes

This study aimed to create an equation to predict peak oxygen uptake from data of the 6-minute walk/run test and demographic and anthropometric variables in adolescents. The results of the 6-minute walk/run (6WRT), peak oxygen uptake, height, body weight and body mass index (BMI) in 125 adolescents age 10 to 14, of which 66 were female, were assessed. They were divided into a validation and a cross-validation group. A linear regression analysis was conducted to assess the associations between the independent variables 6WRT, age, gender, anthropometric measurements and the dependent variable peak oxygen uptake in the validation group. The Bland-Altman method was used to test agreement between measured and estimated values. It was found that the best model to predict peak oxygen uptake included the 6-minute walk/run test, BMI, and gender. These variables presented a multiple correlation coefficient of 0.77 and a standard error of estimate of 3.99 [(mL/kg)/min]. The accuracy of the model was tested by applying the equation created in the validation group to the cross-validation group and total sample. The Bland-Altman method results did not indicate any systematic bias or heteroscedasticity in both the validation and cross-validation groups. In conclusion, our multiple regression equation [peak oxygen uptake = 41.946 + 0.022(6WRT) ­ 0.875(BMI) + 2.107(gender)] is adequate for predicting peak oxygen uptake in adolescents age 10 to 14.

Este estudo objetivou criar uma equação para a predição do consumo de oxigênio de pico em adolescentes a partir do teste de corrida/caminhada de 6 minutos, variáveis demográficas e antropométricas. Os resultados do teste de corrida/caminha de 6 minutos (6-min), consumo de oxigênio de pico, estatura, massa corporal e índice de massa corporal (IMC) de 125 adolescentes de 10 a 14 anos de idade (66 moças) foram avaliados. A amostra foi dividida em um grupo validação e um grupo validação cruzada. A análise de regressão linear múltipla foi utilizada para analisar as associações entre o 6-min, idade, sexo e medidas antropométricas (variáveis independentes) e o consumo de oxigênio de pico (variável dependente) no grupo validação. O diagrama de Bland-Altman foi utilizado para testar a concordância entre os valores medidos e estimados. O melhor modelo encontrado para predizer o consumo de oxigênio de pico incluiu o 6-min, o IMC e o sexo. Estas variáveis apresentaram um coeficiente de correlação múltipla de 0,77 e um erro padrão de estimativa de 3,99 [(mL/kg)/min]. A acurácia do modelo foi testada aplicando a equação criada no grupo validação no grupo validação cruzada e em toda a amostra. Os resultados do diagrama de Bland-Altman não indicaram erro sistemático e heteroscedasticidade tanto no grupo validação quanto no grupo validação cruzada. Em conclusão, a equação proposta [consumo de oxigênio de pico = 41,946 + 0,022(6-min) ­ 0,875(IMC) + 2.107(sexo) é adequada para predição do consumo de oxigênio de pico em adolescentes de 10 a 14 anos de idade.

Aneurisma de Rasmussen: relato de um caso em criança e revisäo da literatura / Rasmussen aneurysm: a case report in a child and review of the literature

Os autores apresentam um caso de aneurisma de Rasmussen em uma criança de 11 anos de idade, do sexo masculino, com história de dispnéia, febre e hemoptise, com avaliaçäo dos achados radiológicos, tomográficos e angiográficos. A patogênese implica erosäo de um ramo da artéria pulmonar, com substituiçäo da adventícia e da média pelo tecido de granulaçäo da cavidade tuberculosa adjacente. Na radiografia do tórax observou-se opacidade nodular bilateral, de maiores dimensöes à direita, realçando simultaneamente aos vasos mediastínicos na tomografia computadorizada, confirmando-se sua natureza vascular mediante angiografia.